Der Maschinenadapter 2-AD-38-U dient zum Anschluss des Hirt-Line Typ 2 Kühlmittelschlauchsystems (1/2") an einen Maschinenanschluss mit G3/8" Gewinde. Das unterschnittene Außengewinde eignet sich besonders für Rohranschlüsse mit Innengewinde, die etwas kleiner geschnitten sind als Standard-Rohrgewinde. Dadurch lässt sich der Adapter auch in solchen Anschlüssen sicher montieren. Der Adapter besitzt ein G3/8" Außengewinde auf der Maschinenseite sowie eine Verbindung zum Typ 2 System mit Gewinde M24×1,25. Mit einer Durchlassgröße von 11 mm eignet er sich besonders für Anwendungen mit hohem Kühlmitteldurchfluss. Gefertigt wird der Adapter aus Edelstahl 1.4305 (V2A), optional auch aus 1.4404 (V4A). Der Einsatzbereich liegt bei −100 °C bis +300 °C, wodurch er sich ideal für den Einsatz in CNC-Maschinen und industriellen Fertigungsanlagen eignet.