Dieser Adapter ermöglicht die Montage von Loc-Line Kunststoffdüsen (Ø 12,51) am Ende einer Gelenkleitung des Hirt-Line Typ 1 Kühlmittelschlauchsystems. Dadurch können vorhandene Loc-Line Düsen einfach mit dem Hirt-Line System kombiniert und flexibel in der Kühlmittelzufuhr eingesetzt werden. Der Adapter besitzt eine Durchlassgröße von 5,8 mm und besteht aus Edelstahl 1.4305 (V2A), optional auch aus 1.4404 (V4A). Mit einem Einsatzbereich von −100 °C bis +300 °C ist er für den industriellen Einsatz bestens geeignet.