Der Kugeladapter 1-AD-K12 ist eine Verbindungskomponente im Hirt-Line Typ1 (1/4″) Kühlmittelschlauch-System mit Kugelanschluss Ø 12 mm. Er wird bevorzugt an Werkzeughaltern von CNC-Maschinen, insbesondere Drehmaschinen, eingesetzt und ermöglicht den direkten Anschluss des Kühlmittelschlauchsystems an vorhandene Kugelaufnahmen.

Der Adapter besitzt eine Durchlassgröße von 5,8 mm und verbindet die Kugelaufnahme Ø 12 mm mit dem Typ1-System (M14×1,0). Dadurch lässt sich der Kühlmittelschlauch präzise ausrichten und optimal auf Werkzeug und Bearbeitungsstelle einstellen. Gefertigt aus Edelstahl V2A (1.4305) – optional auch V4A (1.4404) – ist der Adapter für einen Einsatzbereich von −100 °C bis +300 °C ausgelegt und eignet sich auch für Anwendungen mit Kühlmitteln, Druckluft oder chemisch anspruchsvollen Medien.